Gamme des rameaux
2024
rameaux, fragments de rameaux
(FR)
Gamme des rameaux nous donne à voir une topographie du fragment, un paysage en éclats, une cartographie poétique du morcellement. Cette installation porte en elle également l’idée de faire matière du reste : le miroir brisé, les branches arrachées, ou comment renâitre de ses cendres, une forme de résilience.
Chaque fragment de miroir, issu d’un seul et même miroir, conserve la mémoire d’un ensemble disparu et se déploie dans l’espace comme une géographie en mouvement, épousant les lignes du sol, offrant à voir une déconstruction structurée, ceci non sans évoquer la tectonique des plaques.
Les rameaux sont également issus du même arbre, d’une même tempête, créant ainsi une collection d’idéogrammes dessinés en volume dans l’espace. Les lignes d’encre ont été remplacées par des tracés de branches inspirés d’éléments architecturaux ou d’ornements, faisant écho au lieu dans lequel se trouve l’installation. Les formes qui s’en dégagent grâce aux miroirs sont circulaires et construisent un langage commun avec l’espace qui les entoure.
Ensemble, Ils forment une musique silencieuse.
(ENG)
Gamme des rameaux (Branch Scale)
2024, Branches, mirror fragments (Photos: Zebrahaus, Berlin / Lieu Commun, Toulouse)
Gamme des rameaux presents a topography of fragments, a landscape in shards, a poetic cartography of dislocation. The installation also embodies the idea of giving form to what remains: the broken mirror, the uprooted branches, a way or rising from one’s ashes, a quiet form of resilience.
Each mirror fragment, from a single mirror, retains the memory of a vanished whole and unfolds in space like a moving geography, following the lines of the floor and suggesting a structured deconstruction, not without mentioning plate tectonics.
The branches come from the same tree, from the same storm, forming a collection of three-dimensional ideograms. The ink lines are replaced by branches inspired by architectural details and ornaments, echoing the site.
The shapes emerging through the mirrors are circular, engaging in dialogue with the surrounding space, creating together a silent music.
(DE)
„Gamme des rameaux“ (Tonleiter der Zweige) zeigt eine Topografie des Fragments, eine Landschaft in Splittern, eine poetische Kartografie der Zersplitterung. Die Installation trägt auch die Idee in sich, aus dem Rest Material zu machen: zerbrochene Spiegel, abgerissene Äste – oder wie man aus der Asche neu entstehen kann, als Form von Resilienz.
Jedes Spiegelfragment, entstanden aus ein und demselben Spiegel, bewahrt die Erinnerung an ein verschwundenes Ganzes. Im Raum entfalten sie sich wie eine bewegte Geografie, folgen den Linien des Bodens und zeigen eine strukturierte Dekonstruktion, die an die Tektonik der Erdplatten erinnert.
Auch die Zweige stammen vom selben Baum, aus demselben Sturm, und bilden eine Sammlung von Ideogrammen, die als Volumen im Raum gezeichnet sind. Die Tintenlinien wurden durch Spuren von Ästen ersetzt, inspiriert von architektonischen Elementen oder Ornamenten, und stehen im Dialog mit dem Ort der Installation. Die durch die Spiegel entstehenden Formen sind kreisförmig und entwickeln eine gemeinsame Sprache mit dem umgebenden Raum.
Zusammen bilden sie eine stille Musik.
