Des-appearing landscapes
2018 -2024
encre de chine sur papier
formats variables (entre 15 x 21 et 30 x 45cm)

(FR)

Des-appearing landscapes est une série de dessins réalisés à l'encre de chine sur papier puis poncés. Ils ont deux dates de création, une première correspond à l'année où ils ont été dessinés, la deuxième 2 ou 3 ans plus tard, à l'année où ils ont été partiellement poncés.
Ils racontent par leur effacement ce temps intermédiaire, ce déplacement du regard. Le paysage fixé dans notre mémoire s'altère avec le temps, allégorie de nos vies passées et à venir, de ce qui précède et de ce qui advient.
Une lumière surgit, telle la possibilité d’autre chose, d’une autre histoire à construire.

(DE)

Des-appearing landscapes ist eine Serie von Zeichnungen, die mit Tusche auf Papier erstellt und anschließend abgeschliffen wurden. Sie haben zwei Entstehungsdaten: Das erste entspricht dem Jahr, in dem sie gezeichnet wurden, das zweite – zwei oder drei Jahre später – dem Jahr, in dem sie teilweise abgeschliffen wurden.
Durch ihr Verschwinden erzählen sie von dieser Zwischenzeit, von der Verschiebung des Blicks. Die in unserer Erinnerung verankerte Landschaft verändert sich mit der Zeit – eine Allegorie auf unser vergangenes und zukünftiges Leben, auf das, was war, und das, was kommt.
Ein Licht erscheint, als Möglichkeit für etwas Anderes, für eine neue Geschichte, die noch zu erschaffen ist.